El jefe de la delegación de la Comisión Europea (CE) para Centroamérica y Panamá, Mendel Goldstein, confirmó hoy que esa institución desplegará una misión de observación para vigilar los comicios generales que se celebrarán en este país en noviembre de 2011.  "Ya tenemos la confirmación de la parte del Gobierno, dentro de poco vamos a discutir con el Gobierno modalidades, los tiempos, la composición de la misión, los informes", señaló a periodistas el diplomático europeo.  La UE recibió el año pasado la invitación del Gobierno sandinista para observar las elecciones generales que tendrán lugar en noviembre de 2011 para escoger presidente, vicepresidente y diputados del Congreso y el Parlamento Centroamericano (Parlacen).   Los comicios municipales de 2008, a los que la Unión Europea no fue invitada como observadora, fueron calificados por la oposición como un "fraude masivo" en más de 40 de los 153 municipios de Nicaragua.

Rusia prometió ayuda a Nicaragua para contribuir a consolidar la Defensa Civil de ese país y mejorar la lucha contra desastres naturales y de carácter antropogénicos, informó el Gobierno centroamericano.  El presidente nicaragüense, Daniel Ortega, dijo, según publica hoy la página electrónica del Gobierno, que su colega ruso, Dmitri Medvédev, le envió una carta para indicarle que el ministerio de Situaciones de Emergencia y de Defensa Civil de Rusia estudia a fondo los asuntos para consolidar la fuerza de la Defensa Civil en Nicaragua.  Ortega hizo referencia al tema, el jueves tras la celebración del 31 aniversario de la fundación del Ejército de Nicaragua, en donde Medvédev prometió colaboración para el equipamiento de la institución con maquinaria moderna y los medios necesarios, en particular con el equipo de salvamento.  Medvédev se comprometió también a colaborar en la construcción de un centro nacional de conducción de emergencias y un centro regional de desminado humanitario en Managua, agregó Ortega.  Durante la guerra civil que vivió Nicaragua en la década de los años 80, tanto las fuerzas armadas como los ex contra antisandinistas instalaron minas antipersonas en diversas zonas del norte del país, donde zapadores del Ejército han destruido 180.000 de estos artefactos.  Aún queda un número no determinado de minas sin desactivar y por ello, el Ejército cuenta con un grupo de zapadores que acuden a destruirlas tras las denuncias que hace la población.  Según Ortega, la carta también hace referencia a las relaciones económicas, comerciales y bilaterales entre las dos naciones.